forge

forge
I
1. fo:‹ noun
(a very hot oven in which metals are melted etc; a furnace: Steel is manufactured in a forge.) forja

2. verb
(to shape metal by heating and hammering: He forged a horse-shoe out of an iron bar.) forjar

II fo:‹ verb
(to copy (eg a letter or a signature) and pretend that it is genuine, usually for illegal purposes: He forged my signature.)

III fo:‹ verb
(to move steadily: they forged ahead with their plans.)
forge vb falsificar
somebody forged my signature alguien falsificó mi firma
El gerundio de forge se escribe forging
forge
tr[fɔːʤ]
intransitive verb
1 avanzar, adelantar(se)
————————
forge
tr[fɔːʤ]
noun
1 (apparatus) fragua
2 (smithy) forja
transitive verb
1 (counterfeit) falsificar
2 (metal) forjar, fraguar
3 figurative use (links etc) forjar, formar
forge ['forʤ] v, forged ; forging vt
1) : forjar (metal o un plan)
2) counterfeit: falsificar
forge vi
to forge ahead : avanzar, seguir adelante
forge n
: forja f
forge
n.
• forja s.f.
• fragua s.f.
• fundición s.f.
• herrería s.f.
v.
• contradeshacer v.
(§pres: -hago, -haces...) pret: -hic-
pp: -hecho
fut/c: -har-•)
• falsear v.
• falsificar v.
• forjar v.
• fraguar v.
• suplantar v.

I fɔːrdʒ, fɔːdʒ
transitive verb
1)
a) (Metall) forjar
b) (create) \<\<bond\>\> forjar
2) (counterfeit) falsificar*
•
Phrasal Verbs:

II
noun
a) (smithy) forja f
b) (furnace) fragua f, forja f
[fɔːdʒ]
1.
N (=furnace) fragua f , forja f ; [of blacksmith] herrería f ; (=factory) fundición f
2. VT
1) (lit, fig) fraguar, forjar
2) (=falsify) [+ document, painting etc] falsificar

she forged his signature — falsificó su firma

forged money — moneda f falsa

3.
VI

to forge ahead — avanzar a grandes pasos

to forge ahead of sb — adelantarse a algn

* * *

I [fɔːrdʒ, fɔːdʒ]
transitive verb
1)
a) (Metall) forjar
b) (create) \<\<bond\>\> forjar
2) (counterfeit) falsificar*
•
Phrasal Verbs:

II
noun
a) (smithy) forja f
b) (furnace) fragua f, forja f

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • forge — forge …   Dictionnaire des rimes

  • forgé — forgé …   Dictionnaire des rimes

  • forge — [ fɔrʒ ] n. f. • XIIe aussi faverge; provenç. faurga, du lat. fabrica « atelier » 1 ♦ Cour. Atelier où l on travaille les métaux au feu et au marteau. Artisans, ouvriers d une forge. ⇒ forgeron. Forge d orfèvre, de serrurier. Forge de maréchal… …   Encyclopédie Universelle

  • Forge — (f[=o]rj), n. [F. forge, fr. L. fabrica the workshop of an artisan who works in hard materials, fr. faber artisan, smith, as adj., skillful, ingenious; cf. Gr. ? soft, tender. Cf. {Fabric}.] 1. A place or establishment where iron or other metals… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • forge — [fɔːdʒ ǁ fɔːrdʒ] verb [transitive] 1. LAW to produce a document or money that is not Genuine (= real), or to sign something with a false name: • They had forged some company documents and set up phoney ( …   Financial and business terms

  • forge — FORGE. s. f. Lieu où l on fond le fer, quand il est tiré de la mine, & où on le met en barre. Forge de fer. faire aller une forge. entretenir une forge. le fourneau d une forge. les soufflets d une forge. les forges sont d une grande despense.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Forge — ist der Name folgender Personen: Andrew Forge (1923–2002), englischer Künstler Jean Forge, Pseudonym von Jan Fethke (1903–1980), deutsch polnischer Filmregisseur Forge bezeichnet folgende Orte: La Forge, Gemeinde im französischen Département… …   Deutsch Wikipedia

  • Forge — Forge, v. i. [See {Forge}, v. t., and for sense 2, cf. {Forge} compel.] 1. To commit forgery. [1913 Webster] 2. (Naut.) To move heavily and slowly, as a ship after the sails are furled; to work one s way, as one ship in outsailing another; used… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • forgé — forgé, ée (for jé, jée) part. passé de forger. 1°   Travaillé à la forge. Fer forgé. 2°   Fig. Un mot forgé, mot inventé, fabriqué.    Écrit forgé, écrit supposé, qui porte une fausse attribution. •   Il [Charles XII] les appela médiateurs… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • forge — ‘make’ [13] and forge ahead [17] are two quite distinct and unrelated words in English. The former’s now common connotation of ‘faking’ is in fact a purely English development (dating from the late 14th century) in a word whose relatives in other …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • forge — forge·a·bil·i·ty; forge·able; forge·man; forge; re·forge; …   English syllables

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”